yıllardır izlediğim,tekrarlarını bile kaçırmadığım çizgifilmin (aslında anime demek daha doğru olur.) orijinalinden nasıl saptığını gördüm. sanki paralel evreniymiş gibi. ateş ulusu rezaletiyle başlayalım mesela. ben hiç hintli ateş ulusu beklemezdim. caponların olduğu bi ateş ulusu beklerdim. zuko mesela capon olmalıydı bence. ona o yakışırdı. uncle iroh'un tonton amca olması gerekirken en alakasız tipte bi adamı almışlar uncle iroh yapmışlar. filmin sonuna doğru beliren zuko'nun ablasını (daha doğrusu filmde kardeşi yapmışlar) bıyıklı bir hint asıllı kız oynuyor.dediğim gibi onun da capon gibi olması gerekirdi.
katarayla sokka olmuştu bence. aang'i biraz daha büyük yapabilirlerdi, katara'nın yanında minik kalmış biraz.
eğer izleyecekseniz izlemeyin. eğer önceden çizgifilmini izlediyseniz orijinalinden tamamiyle sapıldığı için cinnet geçirebilirsiniz. ama hata yapıp gitmeye karar verirseniz bari üç boyutlu izlemeyin.
son olarak ekşisözlükte bi yazarın shyamalan hakkındaki yazdıkları bütün sinirimi özetliyor gibi:
"beddua etmeyi hiç sevmem ama avatar efsanesine yaptıklarını bir gün iki tane sapık gelir de sana ve ailene yapar umarım.
(samanliktaki zuhtu, 27.07.2010 11:13)"
